Der Atlas
wächst weiter.

Polizisten kontrollieren in Neubrandenburg die Handynutzung am Steuer. Ein zweiter Beitrag handelt von einem Notfalleinsatz eines Krankentransports.

Thema u. a.: Handykontrollen Neubrandenburg

Orte: Neubrandenburg

Die Stylingrunde begleitet Alexandra in Hannover.

Tag 3: Alexandra, Hannover

Orte: Hannover

An der Fleetbrücke zwischen zwei Wunderland-Gebäuden steht ein Zugtest an. Parallel beschäftigt ein fehlerhaftes Space-Shuttle-Modell im Mini-USA-Bereich das Elektronikteam; die Reparatur wird als Herausforderung beschrieben.

Brückentest mit Hindernissen

Orte: Miniatur Wunderland

Die Folge begleitet die Spätschicht eines Rettungsteams in Regensburg. Ein Einsatz betrifft einen Mann, der eine Treppenstufe hinuntergefallen ist; die Beschreibung hebt das mögliche Risiko einer Kopfverletzung hervor.

Treppensturz mit Folgen? – RTW Regensburg

Orte: Regensburg

In Radebeul suchen Sebastian und Stefan mit einem Metalldetektor auf einer Freibad-Liegewiese nach verlorenen Gegenständen. In Berlin führt die Magnetsuche von John und Scotty Betzien in der Panke zu gefährlichen Funden und einem Polizeieinsatz.

Schatzsucher: Zwischen Mega-Magnet und Metalldetektor!

Orte: Radebeul · Berlin

Ein Schädlingsbekämpfer und ein Spürhund sind in Berlin zu einer Kundin mit Verdacht auf Bettwanzen unterwegs. Ein weiterer Beitrag behandelt einen Polizeieinsatz nach einem gemeldeten Vorfall mit einem Lkw.

Thema u. a.: Es juckt überall! - Bettwanzenjäger Adam Tesmer

Orte: Berlin

Die Wettbewerbsrunde besucht Pescaletta in Wiesbaden.

Hier gibt es alles: "Pescaletta"

Orte: Pescaletta

Gruppe Aachen: Maria

Orte: Aachen

Nach einem Rauchmelderalarm in einer Wohnung in Wolfenbüttel fährt eine Polizeistreife zum Einsatzort. Der Beitrag thematisiert auch Hindernisse bei der Fahrt mit Blaulicht.

Thema u.a.: Wenn sofortiges Handeln gefragt ist - Polizeistreife Wolfenbüttel

Orte: Wolfenbüttel

Gruppe Hannover: Tag 2 / Betty

Orte: Hannover

Die Wettbewerbsrunde besucht Marina Café in Lüneburg.

Fine-Dining im "Marina Café"

Orte: Marina Café

Die Stylingrunde begleitet Anna in Hannover.

Tag 3: Anna, Hannover

Orte: Hannover

Ein Stylingwettbewerb begleitet eine Shoppingrunde in Wiesbaden.

Gruppe Wiesbaden: Tag 3 / Maria

Orte: Wiesbaden

Die Stylingrunde begleitet Kata in Hannover.

Tag 5: Kata, Hannover

Orte: Hannover

Gruppe Hannover: Tag 1 / Charleen

Orte: Hannover

Die Stylingrunde begleitet Gisela in Aachen.

Tag 4: Gisela, Aachen

Orte: Aachen

Die Bundespolizei Forst verfolgt zunächst einen Motorradfahrer, der sich einer Kontrolle entzieht. Bei einem weiteren Einsatz flieht ein Fahrer zu Fuß; die Beschreibung nennt einen Verdacht, ohne dessen Bestätigung oder den Ausgang zu belegen.

Doppelte Verfolgungsjagd – Bundespolizei Forst

Orte: Forst (Lausitz)

Gruppe Hannover: Tag 1 / Jennifer

Orte: Hannover

Die Wettbewerbsrunde besucht Ganesha in Hannover.

"Ganesha" in Hannover: Wenn die Gottheit grüßt

Orte: Ganesha

Gruppe Rostock: Tag 3 / Monique

Orte: Rostock

Gruppe Aachen: Tag 3 / Lea

Orte: Aachen

Die Folge begleitet die Spätschicht eines Rettungsteams in Regensburg. Ein Einsatz führt zu einem Sportplatz, auf dem sich ein Kind beim Fußballspielen am Arm verletzt hat.

Unfall beim Fußballtraining – RTW Regensburg

Orte: Regensburg

Ein Stylingwettbewerb begleitet eine Shoppingrunde in Hannover.

Tag 5: Vanessa, Hannover

Orte: Hannover

Polizei und Zoll kontrollieren auf der A2 einen Reisebus wegen eines Schmuggelverdachts. Ein zweiter Beitrag begleitet die Organisation des Berliner Mauerpark-Flohmarkts und einen Konflikt mit einem Händler.

Thema u. a.: Busreisende aus Holland - Polizei Braunschweig

Orte: Berlin